S03E08 — Un engin massif

Synopsis

Dans le sud de la Norvège, le chef des secours routiers, Thord, est confronté à l'un de ses plus grands défis. Une pelleteuse de 30 tonnes a glissé d'un sentier de forêt et s'est enfoncé dans un profond fossé. Maintenant, son bras et sa benne bloquent la route, rendant impossible tout accès avec les camions de secours. C'est un travail pour les meilleurs et les plus expérimentés des sauveteurs sur route glacée. Thord appelle son ami Bjørn, alias "le loup solitaire", pour l'aider à s'en sortir.