S05E13 — Danse avec les requins

Synopsis

Rollins est arrêté et brutalisé par la police lorsqu'il est aperçu en train de faire du jogging dans un quartier blanc, ce qui se transforme rapidement en une situation politique complexe impliquant D.A. Bruce Rogoff et le LAPD. Mullaney se rend ensuite chez Zoey pour aider à trouver toute preuve d'un gain impliquant le passage à tabac de Rollins. Pendant ce temps, CJ se rend en Arizona devant un tribunal navaho pour représenter une femme qui poursuit son ex-mari navaho qui a kidnappé son fils à moitié caucasien pour demander une décision pour élever son fils en bas âge dans sa réserve.