S02E03 — De mal en pis

Synopsis

Dans le désert du sud de l'Australie, Bernie Baker et son collègue Warren Murphy cumulent les problèmes mécaniques sur leur train-record de 1,6 kilomètres de long. Avec seulement quatre locomotives en état de marche, la montée des côtes est rendue difficile pour ces conducteurs. Chez Junee Railway Workshop, le conducteur Chris Sweeney n'a qu'une journée pour réparer une vieille loco.