S01E04 — A Stormy Party

Synopsis

Dilemme pour Emma : elle est invitée à l'anniversaire du beau Byron qui se déroulera sur un yacht ! Ses copines ont beau lui dire que c'est un endroit trop dangereux pour quelqu'un qui se transforme en sirène à la moindre goutte d'eau, Emma accepte. Il faut dire que cette peste de Miriam, sa rivale, n'arrête pas de la narguer... Sentant qu'elle risque de faire une bêtise, ses copines l'accompagnent, et doivent même inventer une fausse alerte aux requins pour interrompre le concours de plongeon ! Accusées de vouloir gâcher la fête, elles ne sont malheureusement pas prises au sérieux lorsqu'elles annoncent plus tard l'arrivée d'une tempête terrible, dont leurs amis poissons ont senti l'approche. Pris dans l'orage, le yacht menace de chavirer. Tout repose maintenant sur les épaules des sirènes...