S01E10 — Rencontre du 4e type

Synopsis

Cooper, un jeune fan de Sam, sollicite l'aide du duo d'enquêteurs pour retrouver sa mère qui a mystérieusement disparu depuis la veille. L'adolescent est persuadé qu'elle a été enlevée par des extraterrestres, tout comme d'autres habitants de sa ville, Stillwater. Malgré ses réticences, Eddie finit par accepter de mener une enquête. Ses premiers soupçons se portent sur Chuck, l'ex-compagnon de la disparue, un homme violent et alcoolique. Mais alors que les détectives l'observent pendant la nuit, des événements étranges se produisent.