S01E09 — À l'origine du mal

Synopsis

Christine sollicite la collaboration d'Eddie à propos du meurtre de ce qui pourrait être la troisième victime d'un tueur en série. Ce dernier a dessiné un code sur les paupières de toutes ses proies. La police découvre que la carte de visite de Valetik se trouvait dans la poche de la dernière défunte. Sam l'identifie rapidement : il s'agit de Ken Hopkins, un client dont la femme était portée disparue depuis plusieurs mois. L'inspecteur Jay Elder ne voit pas d'un très bon œil la participation du duo de détectives à cette affaire.